-
1 consolido
consŏlĭdo, āre, āvi, ātum - tr. - [st1]1 [-] consolider. - Vitr. 2, 8, 7. [st1]2 [-] fortifier, affermir. - Vulg. Ezech. 34, 4. [st1]3 [-] consolider (l'usufruit), le réunir à la propriété. - Dig. 7, 2, 3, § 2; 7, 2, 6 pr.; 23, 3, 78.* * *consŏlĭdo, āre, āvi, ātum - tr. - [st1]1 [-] consolider. - Vitr. 2, 8, 7. [st1]2 [-] fortifier, affermir. - Vulg. Ezech. 34, 4. [st1]3 [-] consolider (l'usufruit), le réunir à la propriété. - Dig. 7, 2, 3, § 2; 7, 2, 6 pr.; 23, 3, 78.* * *Consolido, consolidas, pen. corr. consolidaui, consolidatum, consolidare. Cic. Faire solide et massif, Rejoindre, Reunir, Consolider.\Rationes confectae et consolidatae. Cic. Comptes cloz et asseurez, ou arrestez. -
2 consolido
-
3 consolido
cōn-solido, āvī, ātum, āre1) укреплять, поддерживать ( quod infirmum est Vlg); крепко вбивать ( clavos Vlg); уплотнять ( parietem Vtr) -
4 consolido
cōn-solido, āvī, ātum, āre, fest machen, I) eig.: quod infirmum fuit non consolidastis, Vulg. Ezech. 34, 4: c. clavos suos, fest einschlagen, Vulg. Isai. 54, 2: c. rite opus, Ven. Fort. carm. 1, 11, 24: parietem in unam crassitudinem, verdichten, Vitr. 2, 8, 7. – II) übtr., als jurist. t. t., den Nießbrauch oder das Eigentumsrecht einer Sache sichern, feststellen, konsolidieren, ICt.
-
5 consolido
cōn-solido, āvī, ātum, āre, fest machen, I) eig.: quod infirmum fuit non consolidastis, Vulg. Ezech. 34, 4: c. clavos suos, fest einschlagen, Vulg. Isai. 54, 2: c. rite opus, Ven. Fort. carm. 1, 11, 24: parietem in unam crassitudinem, verdichten, Vitr. 2, 8, 7. – II) übtr., als jurist. t. t., den Nießbrauch oder das Eigentumsrecht einer Sache sichern, feststellen, konsolidieren, ICt.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > consolido
-
6 consolido
consolidare, consolidavi, consolidatus V TRANSsolidify, make solid/thick; merge (usufruct) attached property, consolidate -
7 consolido
con-sŏlĭdo, no perf., ātum, 1, v. a., to make firm or solid, to make thick, condense (not ante - Aug.).I.In gen.:II.parietem in unam crassitudinem,
Vitr. 2, 8, 7.—Esp.:templa, saxa, marmora ferro plumboque consolidata ruunt,
Aug. Serm. 84, 1. —Jurid. t. t., to confirm, settle the usufruct or the right of possession in a thing, to consolidate, Dig. 7, 2, 3, § 2; 7, 2, 6 pr.; 23, 3, 78. -
8 consolidatio
consŏlĭdātĭo, ōnis, f. [consolido] consolidation; réunion de l'usufruit à la propriété (t. de droit). --- Dig. 7, 2, 3.* * *consŏlĭdātĭo, ōnis, f. [consolido] consolidation; réunion de l'usufruit à la propriété (t. de droit). --- Dig. 7, 2, 3.* * *Consolidatio, Verbale. Quand l'usufruict retourne à la proprieté. -
9 утверждать
[utverždát'] v.t. impf. (pf. утвердить - утвержу, утвердишь)1.1) approvare, ratificare2) consolidare3) impf. affermare, sostenereутверждают, что... — si dà per certo che...
4) persuadereон утвердил меня в мысли, что... — mi ha persuaso che...
5) утверждаться prendere piede2.◆ -
10 consolidatio
cōnsolidātio, ōnis f. [ consolido ] юр.консолидация, (вос)соединение права собственности и права пользования ею в руках одного и того же лица Dig -
11 consolidatio
cōnsolidātio, ōnis, f. (consolido), die Teststellung, Sicherung des Eigentumsrechts, ICt.
-
12 consolidator
cōnsolidātor, ōris, m. (consolido), der Befestiger, domus, Ven. Fort. carm. 1, 20, 22.
-
13 consolidar
v.1 to consolidate.Su aprobación consolida el negocio His approval consolidates the deal.2 to strengthen, to make cohesive, to make firm, to make solid.Su apoyo consolida mi decisión His support makes my decision firm.* * *1 to consolidate1 to consolidate* * *verb* * *1. VT1) (=afianzar) to consolidate, strengthen2) (Arquit) to shore up3) (Econ) to fund2.See:* * *1.verbo transitivo1) <situación/posición/acuerdo> to consolidate; < amistad> to strengthen2) <deuda/préstamo> to consolidate2.consolidarse v pron situación/acuerdo to be consolidated; amistad/relación to grow stronger* * *= cement, consolidate, crystallise [crystallize -USA], establish, solidify, place + Nombre + on a secure footing.Ex. An in-house bulletin may serve to cement firm relationships with the library's personnel.Ex. We've eliminated the editorial proof section and consolidated that operation in the MARC verification group, so we're hoping that's going to improve the quality.Ex. Two areas of concern may be crystallized: the citation of a volume of conference proceedings, and the citation of one contribution in such a volume.Ex. The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex. Libraries need to solidify around their new formats to integrate them fully with the mission and services.Ex. The success of the service in terms of use and solid revenue generated were sufficient to place the service on a secure footing.* * *1.verbo transitivo1) <situación/posición/acuerdo> to consolidate; < amistad> to strengthen2) <deuda/préstamo> to consolidate2.consolidarse v pron situación/acuerdo to be consolidated; amistad/relación to grow stronger* * *= cement, consolidate, crystallise [crystallize -USA], establish, solidify, place + Nombre + on a secure footing.Ex: An in-house bulletin may serve to cement firm relationships with the library's personnel.
Ex: We've eliminated the editorial proof section and consolidated that operation in the MARC verification group, so we're hoping that's going to improve the quality.Ex: Two areas of concern may be crystallized: the citation of a volume of conference proceedings, and the citation of one contribution in such a volume.Ex: The intention is to establish a general framework, and then to give exceptions or further explanation and examples for each area in turn.Ex: Libraries need to solidify around their new formats to integrate them fully with the mission and services.Ex: The success of the service in terms of use and solid revenue generated were sufficient to place the service on a secure footing.* * *consolidar [A1 ]vtA1 ‹situación/posición/acuerdo› to consolidate; ‹amistad› to strengthen2 ( Mil) to consolidateB ‹deuda/préstamo› to consolidate; ‹compañías› to consolidate«situación/acuerdo» to be consolidated; «amistad/relación» to grow stronger* * *
consolidar ( conjugate consolidar) verbo transitivo
‹ amistad› to strengthen
consolidarse verbo pronominal [situación/acuerdo] to be consolidated;
[amistad/relación] to grow stronger
consolidar verbo transitivo, consolidarse verbo reflexivo to consolidate: se ha consolidado como una de las empresas más exitosas del momento, it has grown to currently become one of the most successful companies
' consolidar' also found in these entries:
Spanish:
afirmar
- consolidarse
- cimentar
English:
cement
- consolidate
- strengthen
- fund
* * *♦ vt1. [proyecto, democracia] to consolidate;[amistad] to strengthen;esa victoria la consolidó como una gran atleta that victory confirmed her as a great athlete2. Fin to consolidate* * *v/t consolidate* * *consolidar vt: to consolidate♦ consolidación nf -
14 consolidare
1) укрепить2) упрочить, укрепитьconsolidare le istituzioni democratiche — укрепить [упрочить] демократические институты
* * *гл.1) общ. закрепить, упрочивать, закреплять, сплачивать, укреплять2) экон. консолидировать -
15 consolidarsi
1) затвердеть2) укрепиться, упрочиться* * *гл.общ. затвердевать, укрепляться, упрочиваться, сплачиваться -
16 consolidatio
cōnsolidātio, ōnis, f. (consolido), die Teststellung, Sicherung des Eigentumsrechts, ICt.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > consolidatio
-
17 consolidator
cōnsolidātor, ōris, m. (consolido), der Befestiger, domus, Ven. Fort. carm. 1, 20, 22.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > consolidator
-
18 consolidare
consolidate* * *consolidare v.tr. to consolidate; ( rinforzare) to strengthen, to reinforce: consolidare un rapporto di amicizia, to strengthen a friendship; consolidare la propria fortuna, to put one's fortune on a sound basis // (econ.) consolidare un debito, to consolidate (o to fund) a debt; consolidare il mercato, to steady the market // (mil.) consolidare una posizione, to consolidate a position.◘ consolidarsi v.rifl. o intr.pron.1 to consolidate; to solidify, to harden2 (fig.) to become* established, to become* consolidated: la sua fama si va consolidando, he's establishing a reputation for himself3 (mil.) to consolidate: l'esercito si consolidò sulle posizioni occupate, the army consolidated the positions it had occupied.* * *[konsoli'dare]1. vt(anche), fig to consolidate, strengthen, reinforce2. vip (consolidarsi)Geol to consolidate, (fig : patrimonio, posizione) to become more stable* * *[konsoli'dare] 1.verbo transitivo1) (rinforzare) to strengthen [ edificio]; fig. to consolidate [conoscenza, posizione]2) econ. to fund [ debito]2.* * *consolidare/konsoli'dare/ [1]2 econ. to fund [ debito]II consolidarsi verbo pronominale(rinforzarsi) [economia, relazione] to consolidate, to strengthen. -
19 consolidare
consolidare v. ( consòlido) I. tr. 1. ( rinforzare) consolider, renforcer ( anche fig): consolidare un soffitto con travi nuove consolider un plafond avec des poutres neuves; consolidare un'amicizia consolider une amitié. 2. ( Edil) (rif. a terreni) consolider. 3. (Econ,Dir,Mil) consolider: consolidare i debiti consolider les dettes; ( Mil) consolidare una posizione consolider une position. II. prnl. consolidarsi 1. se consolider, se solidifier: il cemento non si è ancora consolidato le ciment ne s'est pas encore solidifié. 2. ( fig) se consolider, se renforcer: la sua fama si è consolidata sa réputation s'est renforcée. -
20 P'isaq
s. Geog. Distrito de la provincia de Calca, situado a 30 kms. de la ciudad del Qosqo, dentro del Valle Sagrado de los Incas, famoso por sus ruinas arqueológicas preinkas e inkas; con 7,496 habitantes en 1981. || Arqueol. Conjunto arqueológico que está conformado por estructuras arquitectónicas y de ingeniería, como son: recintos, templos, andenes, qolqas o depósitos para almacenar comestibles, intiwatana, sistemas hidráulicos, canteras, murallas, caminos, puentes y fuentes, etc. que en su mayoría son factura inka y algunos, sobre todo recintos, son Killki (800 d.C.) Además, alberga más de 4,000 tumbas, casi todas de la época inka. || Hist. A mediados del siglo XVI se conocía el valle, en su conjunto, como P'isaq y no el centro urbano inka que recién en los posteriores adoptó este nombre. Antes de que los Qheswas o Inkas conquistaran y sometieran al Señorío y los grupos étnicos de este valle y que su centro político religioso fuese el lugar que da asiento a la ciudad inka, estuvo poblado por los Kuyoq Marka o población movediza que era el centro y "cabeza de Kuyuqsuyu", integrado por varios grupos étnicos liderados por los curacas Kuyo Qhapaq, Ayankilalama y Apu Kunaraki. Con el Inka Pachakuleq se concretizó y consolidó finalmente la conquista y sometimiento real del valle. Sobre los restos de la antigua población de Kuyoq Marka se construyó la ciudad inka, diseñada y construida casi íntegramente por Pachakuteq por los años de 1440 d.C. El Estado Inka decidió establecer en este valle, uno de los primeros centros de producción maicera del Willkamayu, construyendo para tal propósito una completa estructura agrohidráulica, canales, reservorios, represas, andenes, depósitos, etc. La producción del maíz en gran cantidad permitió al Estado Inka contar con reservas importantes en los almacenes estatales, para el sostenimiento de un ejército cada vez más numeroso y organizado que fue decisivo para la formación, expansión y consolidación del Imperio del Tawantinsuyu. En los años posteriores P'isaq se convirtió en un gran centro administrativo, político y religioso. De igual manera fue la llave para el ingreso a la región de Pawkartanpu y Pillkupataen el Antisuyu, de suma importancia para la explotación de los productos selváticos como la coca, plumas, madera, etc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Historia de Roma — Para otros usos de este término, véase Historia de Roma (desambiguación). Planta medieval de Roma. La historia de Roma es la historia de la ciudad como entidad urbana y la historia de los estados e instituciones de los cuales ha sido capital o… … Wikipedia Español
Abdelaziz bin Saud — Para otros usos de este término, véase Abd al Aziz. Abdelaziz bin Saud عبد العزيز آل سعود Rey de Arabia Saudita Ibn Saud en una imagen de 1927. Reinado … Wikipedia Español
Almería — Para otros usos de este término, véase Almería (desambiguación). Almería … Wikipedia Español
Campeonato Nacional de Rodeo — Los campeones del Champion de Chile en su versión 2006. El Campeonato Nacional de Rodeo, popularmente denominado Champion de Chile … Wikipedia Español
Consolidación de Nueva España — La Catedral Metropolitana de la Ciudad de México fue un Sagrario construido en el siglo XVIII, siglo durante el que se vivió el gran apogeo de la Consolidación de Nueva España. La Iglesia en esos momentos era un gobierno propio y autónomo que… … Wikipedia Español
Historia universal — Historia Universal. Prehistoria Edad Antigua Antigüedad clásica Antigüedad tardía … Wikipedia Español
Huang Xian Fan — Saltar a navegación, búsqueda Huang Xian Fan … Wikipedia Español
Michael Redd — Datos personales Nombre completo Michael Wesley Redd … Wikipedia Español
Rafael Márquez — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Rafael Márquez (desambiguación). Rafael Márquez … Wikipedia Español
Teusaquillo — Localidad de Teusaquillo Localidad urbana de Colombia … Wikipedia Español
Condado de Wyandotte — Condado de los Estados Unidos … Wikipedia Español